О књизи: година / „Приче о три хемисфере“, објављена 1919. године, припада прекретници у Дансенијевом стваралаштву. Од кратких прича прешао је двадесетих година на романе - чудесне и очаравајуће, али другачије. Покушао сам да репродукујем узнемирени дух оригиналног текста и оригиналне композиције циклуса. У америчким издањима из 1970-их (1972, 1977), „Приче о три хемисфере” су допуњене текстовима из других књига (нарочито у овој књизи објављен је одељак „Изван познатог света” који укључује три приче о Јанну ). Вежбао сам са оригиналних 11 прича. Али само за сада…